1
00:00:13,555 --> 00:00:16,141
<i>この話
暗転しようとしています。</i>

2
00:00:19,561 --> 00:00:21,104
<i>通常、私は暗い方向に曲がるのが大好きです。</i>

3
00:00:22,731 --> 00:00:25,150
<i>メリーゴーランドがブレーキをかけるときのように
謎の失敗</i>

4
00:00:25,233 --> 00:00:26,776
<i>私の8歳の誕生日パーティーで</i>

5
00:00:28,862 --> 00:00:29,862
<i>しかし、これは違います。</i>

6
00:00:36,161 --> 00:00:38,496
私たちは探してきました
何時間もだよ、保安官。

7
00:00:38,580 --> 00:00:39,956
犬たちには休憩が必要です。

8
00:00:40,457 --> 00:00:41,666
何かを見逃したと思いますか?

9
00:00:41,750 --> 00:00:45,587
倍返ししてコレット・クリークを掃討しようと言うのですが、
そしてそれを終わりにします。

10
00:00:45,670 --> 00:00:46,670
わかった。

11
00:00:52,927 --> 00:00:55,263
- どうして死体を見逃すことができたのでしょうか？
- だってそこにはなかったのよ。

12
00:00:55,346 --> 00:00:58,767
足跡も血も残らない
争った形跡はない。何もないよ、ナダ。

13
00:00:58,850 --> 00:01:00,560
私の捜索隊は一晩中捜索しました。

14
00:01:00,643 --> 00:01:03,605
さて、捜索隊は必ず持っているはずです
盲導犬を家に残した。

15
00:01:03,688 --> 00:01:05,732
あの怪物を見た
私の目の前でローワンを殺してください。

16
00:01:05,815 --> 00:01:09,194
- このモンスターのことをよく見てください?
- チャットが続かなかった。

17
00:01:09,277 --> 00:01:12,947
- もしかしたら、あなたのクラスメートの一人だったのかもしれません。
- 保安官、その質問は不快だと思います。

18
00:01:13,031 --> 00:01:15,658
気にしないよ、だって
遺体安置所には他に3人の遺体があった。

19
00:01:15,742 --> 00:01:19,329
- ハイカーたちが森の中でバラバラになってしまいました。
- 市長は、それらはクマの襲撃だったと言いました。

20
00:01:19,412 --> 00:01:21,581
そうですね、市長と私はその点で意見が異なります。

21
00:01:21,664 --> 00:01:24,834
したがって、あなたは自動的に仮定します
ネヴァーモアの生徒が殺人者だ、

22
00:01:24,918 --> 00:01:27,837
証拠がないにもかかわらず
犯罪さえ犯されました。

23
00:01:28,755 --> 00:01:32,175
ごめんなさい。忘れてた、あなたは教えるだけです
ここにいる善良な追放者たちでしょう？

24
00:01:37,764 --> 00:01:39,974
私の推測では、ローワンは逃げ出したと思います。

25
00:01:40,725 --> 00:01:43,770
州警察官が警報を出し、
彼の家族にも連絡しましたが、

26
00:01:43,853 --> 00:01:45,480
しかし、彼らも彼から連絡がありません。

27
00:01:46,064 --> 00:01:48,858
死んだ人は悪いことで有名です
折り返し電話のとき。

28
00:01:48,942 --> 00:01:51,528
森の中で何をしていたのですか
アダムスさん、彼と一緒に？

29
00:01:51,611 --> 00:01:54,030
森の中で物音が聞こえた
そして調査に行きました。

30
00:01:54,114 --> 00:01:56,074
そのとき、私は攻撃に遭遇しました。

31
00:01:57,408 --> 00:01:58,284
それで何が起こったのでしょうか？

32
00:01:58,368 --> 00:02:01,496
それからビアンカ・バークレーに出会った。
そして私は彼女に助けを求めに行くように言いました。

33
00:02:02,205 --> 00:02:04,499
次に思い出したのは、
私は寮で目覚めていました。

34
00:02:04,582 --> 00:02:07,961
そして念のため言っておきますが、このモンスターは
クマか他の野生動物ではなかったのですか？

35
00:02:08,044 --> 00:02:10,004
ハイイログマと一緒に冬眠してきました。

36
00:02:10,588 --> 00:02:11,798
違いはわかっています。

37
00:02:11,881 --> 00:02:12,882
ありがとう、保安官。

38
00:02:13,466 --> 00:02:14,926
ミス・アダムスはもう終わったと思います。

39
00:02:15,009 --> 00:02:17,637
実際、私は欲しいです
ガルピン保安官と話す。一人で。

40
00:02:20,056 --> 00:02:21,933
それを許せるのかわかりません。

41
00:02:22,433 --> 00:02:25,311
きっと彼女を駅まで連れて行ってあげることができると思います
そして正式な声明を得る。

42
00:02:30,066 --> 00:02:31,651
- はい、行きましょう。
- 大丈夫。

43
00:02:31,734 --> 00:02:35,446
5分ありますので、
そしてすべてはオフレコです。

44
00:02:36,489 --> 00:02:37,489
仲良く遊んでね…

45
00:02:39,868 --> 00:02:41,494
さもなければ市長に電話します。

46
00:02:47,876 --> 00:02:49,919
誰かが隠蔽しようとしている
ローワン殺害事件。

47
00:02:50,003 --> 00:02:52,297
それが唯一の理由です
犯行現場を清掃するため。

48
00:02:52,380 --> 00:02:55,216
それはあなたの専門的な意見ですか
殺人者の娘として？

49
00:02:55,300 --> 00:02:56,759
私の父はあなたの二倍の男です、

50
00:02:56,843 --> 00:02:59,721
そして彼が殺す唯一のもの
シャワーを浴びながら時々オペラを観ます。

51
00:03:00,889 --> 00:03:02,807
長い夜だった。
あなたのゲームには飽きました。

52
00:03:02,891 --> 00:03:04,350
私はゲームをしているわけではありません。

53
00:03:05,101 --> 00:03:06,269
私は真実を話しています。

54
00:03:07,312 --> 00:03:09,480
あなたは私の主張を拒否したいのですか
でもそれはできません。

55
00:03:09,981 --> 00:03:11,107
何故ですか？

56
00:03:12,066 --> 00:03:14,444
あなたも私も知っているから
そこに怪物がいる。

57
00:03:16,821 --> 00:03:18,907
そしてローワンは彼の最新の犠牲者です。

58
00:03:21,784 --> 00:03:22,952
- 保安官？
- 何？

59
00:03:23,536 --> 00:03:25,371
これは見たくなるでしょう。

60
00:03:32,045 --> 00:03:33,963
<i>エドガー・アラン・ポーは言いました</i>

61
00:03:34,047 --> 00:03:36,883
<i>「何を聞いても信じないでください」
そして、あなたが見ているものの半分です。」</i>

62
00:03:37,800 --> 00:03:40,887
<i>明らかにネバーモアで最も有名な卒業生
ここでそれを拾いました。</i>

63
00:03:42,722 --> 00:03:45,266
<i>彼が麻薬中毒の狂人になったのも不思議ではありません。</i>

64
00:03:57,528 --> 00:04:00,573
理解させてください
なぜ殺人を目撃したと主張するのか。

65
00:04:00,657 --> 00:04:02,116
注目を集めるためだったのでしょうか？

66
00:04:02,200 --> 00:04:04,452
なぜ私がわざわざあなたに何かを言わなければならないのでしょうか？

67
00:04:04,535 --> 00:04:06,496
私が嘘をついているとあなたはすでに決めています。

68
00:04:07,830 --> 00:04:09,707
私が見たものは知っています。

69
00:04:09,791 --> 00:04:11,960
あなたの人生は終わった
最近激動が多い。

70
00:04:12,043 --> 00:04:14,295
物事について混乱しても大丈夫です。

71
00:04:15,088 --> 00:04:17,423
私を誘惑しようとしないでください
心理的な罠のひとつ。

72
00:04:17,507 --> 00:04:19,634
誰もあなたを罠にはめようとしていません。

73
00:04:19,717 --> 00:04:21,469
あなたを助けるためにここにいます
自分の感情を処理します。

74
00:04:21,552 --> 00:04:23,263
感情は入り口の特性です。

75
00:04:24,097 --> 00:04:26,349
それらは感情につながり、
それが涙を誘うのです。

76
00:04:27,058 --> 00:04:28,184
涙は出ません。

77
00:04:30,103 --> 00:04:32,230
学校にどのように慣れているか教えてください。

78
00:04:32,313 --> 00:04:34,440
サルトルは「地獄は他人だ」と言いました。

79
00:04:35,233 --> 00:04:36,609
彼は私の初恋の人でした。

80
00:04:37,193 --> 00:04:39,713
水曜日、その理由の一部は
あなたの両親はあなたをネバーモアに送りました

81
00:04:39,737 --> 00:04:42,907
仲間を見つけるためです。
より大きなコミュニティの一員になりましょう。

82
00:04:42,991 --> 00:04:44,450
私は島であることが好きです。

83
00:04:44,993 --> 00:04:46,911
サメに囲まれたしっかりと強化された場所。

84
00:04:46,995 --> 00:04:48,795
検討しましたか
あなたの反社会的傾向

85
00:04:48,830 --> 00:04:50,430
拒絶されることへの恐怖が動機になっているのではないか？

86
00:04:50,456 --> 00:04:52,834
もしあなたが私を拒否したとしたら、
私なら動揺しません。

87
00:04:53,793 --> 00:04:55,420
そう簡単に私を追い出すことはできません。

88
00:04:57,797 --> 00:05:01,592
そしてほら、あなたはすべてを乗り越えました
逃げずにセッション。

89
00:05:01,676 --> 00:05:03,094
それを勝利として受け止めます。

90
00:05:06,347 --> 00:05:08,808
決めたんでしょうね
ジェリコの周りに留まる。

91
00:05:08,891 --> 00:05:10,518
待てよ、キンボット博士もいるのか？

92
00:05:10,601 --> 00:05:12,979
知っておくべきです
私は法的にここにいることが義務付けられています。

93
00:05:13,521 --> 00:05:16,274
ああ、私もです。裁判所は命令した。

94
00:05:17,233 --> 00:05:19,861
私たちを見てください。十代の涙のカップル。

95
00:05:23,531 --> 00:05:26,242
ねえ、昨夜あなたが逃げたとき
収穫祭では、

96
00:05:26,326 --> 00:05:28,578
何が起こったのか分かりませんでしたが、
そして聞いたのですが…

97
00:05:30,496 --> 00:05:31,414
ちょっとクレイジーだ。

98
00:05:31,497 --> 00:05:34,334
お父様も含めて皆さん、
私がすべてをでっち上げたと信じています。

99
00:05:34,417 --> 00:05:35,857
ご存知の通り、私は...

100
00:05:37,712 --> 00:05:39,672
私の内なる反逆者と触れ合う時が来ました。

101
00:05:40,381 --> 00:05:41,632
記録のために言っておきますが、

102
00:05:43,134 --> 00:05:44,052
私はあなたを信じます。

103
00:05:52,935 --> 00:05:56,105
女性の皆さん、さあ！
その歯に取り組みましょう。

104
00:05:56,189 --> 00:05:58,024
さらに顔をしかめる。

105
00:05:58,107 --> 00:06:00,193
この子猫は捕虜を連れていません。

106
00:06:00,276 --> 00:06:04,989
ビアンカ・バークレーが今年も優勝すれば、
文字通り自分の目を引っ掻いてしまいます！

107
00:06:05,073 --> 00:06:06,282
それを見るためにお金を払うでしょう。

108
00:06:08,159 --> 00:06:09,494
こんにちは、ルーミー！

109
00:06:10,370 --> 00:06:12,288
残ることを決めてくれて本当に嬉しいです。

110
00:06:12,372 --> 00:06:14,290
あなたが欲しいと思った
あなたのシングルルームに戻ります。

111
00:06:14,374 --> 00:06:18,127
はっきり言って、私は一人暮らしが好きではありません
そしてシングは素晴らしい首のマッサージをします。

112
00:06:18,211 --> 00:06:19,379
それは双方にとって有利です。

113
00:06:20,338 --> 00:06:22,715
それで...なぜ心変わりしたのですか？

114
00:06:22,799 --> 00:06:26,052
私は駒の役割を演じることを拒否します
他の人の破損したゲームで。

115
00:06:27,178 --> 00:06:29,722
- ローワンのことですか？
- 私は彼の殺害を目撃しました、イーニッド。

116
00:06:29,806 --> 00:06:32,934
ただ、私たちは今朝彼を見かけました。

117
00:06:33,017 --> 00:06:35,520
とても、死んではいないような。

118
00:06:35,603 --> 00:06:36,521
知っている。

119
00:06:36,604 --> 00:06:39,357
それが私を信じさせる
正気を失いつつあります。

120
00:06:41,150 --> 00:06:43,444
それほど面白くない
予想していた通り。

121
00:06:44,862 --> 00:06:47,865
あなたはネバーモアのゴシップ女王です。
ローワンの話は何ですか？

122
00:06:47,949 --> 00:06:50,076
奇妙な孤独者であること以外は...ええと...

123
00:06:50,576 --> 00:06:51,994
- 悪気はありません。
- 何も取られていません。

124
00:06:52,078 --> 00:06:53,663
ゼイビア・ソープは彼のルームメイトだ。

125
00:06:53,746 --> 00:06:56,749
携帯電話を持っていたら、
彼にテキストメッセージを送って尋ねるだけでいいのです。

126
00:06:57,583 --> 00:06:59,585
ヨーコさん。来て！ひげを広げてください。

127
00:06:59,669 --> 00:07:02,088
ポーカップは誰のためにも垂れません。

128
00:07:02,171 --> 00:07:03,756
そもそもポーカップとは何でしょうか？

129
00:07:03,840 --> 00:07:05,633
私が今生きている理由のすべて。

130
00:07:06,217 --> 00:07:09,345
カヌーレースの一部、
部分的にはフットチェイスで、ルールはありません。

131
00:07:10,221 --> 00:07:13,433
各寮はエドガー・アラン・ポーを選ばなければなりません
インスピレーションのための短い物語。

132
00:07:14,183 --> 00:07:15,268
ブラシをつかむこともできます。

133
00:07:15,351 --> 00:07:19,063
ソーンヒルさんはちょうどピザを注文したところです。
社交性を試してみませんか?

134
00:07:20,189 --> 00:07:21,441
私は刺すのが好きなんです。

135
00:07:22,525 --> 00:07:24,402
社会的な部分はそれほど多くありません。

136
00:07:24,485 --> 00:07:26,237
さらに、執筆時間も短縮されます。

137
00:07:26,821 --> 00:07:27,947
心配ない。

138
00:07:28,030 --> 00:07:31,367
湖畔にいる限り
レース当日の勝利を応援します。

139
00:07:34,287 --> 00:07:37,331
あるいは、ただ不快そうに睨むこともできます。
あなたにとって役立つものなら何でも。

140
00:07:39,625 --> 00:07:42,462
<i>私はその表現がずっと嫌いでした
「知っていることを書いてください。」</i>

141
00:07:47,300 --> 00:07:49,552
<i>それはホールパスです
想像力に障害のある人向け</i>

142
00:07:52,221 --> 00:07:54,599
<i>しかし、あなたの人生が
歪んだ謎になる...</i>

143
00:07:57,351 --> 00:07:59,437
<i>もしかしたら、それに力を入れる時期が来たのかもしれません。</i>

144
00:08:09,739 --> 00:08:11,741
ローワンと話す必要がある。
彼が見つからない。

145
00:08:11,824 --> 00:08:14,035
残念ながらそれは不可能です。
彼は追放されました。

146
00:08:14,619 --> 00:08:15,745
何のために？

147
00:08:15,828 --> 00:08:18,498
気にしないでください。彼は参加するよ
今日の午後の始発電車。

148
00:08:18,581 --> 00:08:20,958
何をしていたのですか
彼と一緒に森の中へ？

149
00:08:21,042 --> 00:08:22,460
もう言いましたね。

150
00:08:22,543 --> 00:08:24,629
物音が聞こえたのですが、
そして私は調査に行きました。

151
00:08:25,880 --> 00:08:29,300
その言い訳は落ち着いたかもしれない
保安官、だけど私を騙すことはできないよ。

152
00:08:30,718 --> 00:08:32,803
あなたは霊的なビジョンを持っていましたよね？

153
00:08:34,680 --> 00:08:37,350
あなたがそれらを持っているかもしれないことに気づきました
私たちが事故に遭ったとき

154
00:08:37,433 --> 00:08:39,977
そしてあなたはその貧しい農夫を知っていました
首の骨を折っていた。

155
00:08:42,313 --> 00:08:44,815
あなたのお母さんは幻覚を見るようになりました
あなたの年齢くらいです。

156
00:08:46,400 --> 00:08:49,904
彼らは信頼性が低いことで有名でした
そして危険です。

157
00:08:50,821 --> 00:08:52,323
最初に覚えたのは、

158
00:08:53,491 --> 00:08:55,785
彼女は正気を失いかけているかもしれないと思った。

159
00:08:57,328 --> 00:08:58,996
それらについて彼女と話しましたか？

160
00:09:03,167 --> 00:09:06,087
明らかにその人
ここで情報を差し控えるのはあなたです。

161
00:09:07,296 --> 00:09:08,130
もう行ってもいいですか？

162
00:09:08,214 --> 00:09:10,967
あなたが選ぶまでは
あなたの課外活動。

163
00:09:11,467 --> 00:09:13,803
私たちは生徒たちにバランスのとれた人間になってもらいたいと考えています。

164
00:09:13,886 --> 00:09:15,805
私は鋭敏であり続けたいと思っています。

165
00:09:16,389 --> 00:09:20,351
勝手にまとめてみました
空きがあるクラブのリスト。

166
00:09:20,935 --> 00:09:21,935
なんて思慮深いのでしょう。

167
00:09:21,978 --> 00:09:24,272
どれか 1 つを選択する必要があります
その日の終わりまでに。

168
00:09:25,439 --> 00:09:27,275
これからも注目していきます。

169
00:09:28,526 --> 00:09:31,279
きっと何かが見つかるはず
それはあなたの空想をくすぐります。

170
00:09:31,362 --> 00:09:33,823
最後に私をくすぐった人
指を失った。

171
00:09:38,202 --> 00:09:40,871
ウィームズは明らかに努力している
私を監視するために。

172
00:09:40,955 --> 00:09:42,373
ローワンに注目してください。

173
00:09:42,456 --> 00:09:44,584
彼の視界から指を離さないでください。

174
00:09:47,420 --> 00:09:52,008
<i>♪ 僕らは天秤に天秤を重ねた
体重計の上に体重計の上に体重計♪</i>

175
00:09:52,091 --> 00:09:55,386
<i>♪ 体重計の上に体重計の上に体重計♪</i>

176
00:09:55,928 --> 00:09:57,471
ウィームスはあなたが立ち寄ると言っていた。

177
00:09:57,555 --> 00:10:00,975
でも正直に言うと、パフォーマンスの後は
収穫祭では、

178
00:10:01,058 --> 00:10:02,518
演劇部のほうがスピードが出るかもしれません。

179
00:10:02,602 --> 00:10:05,438
私が気を失った後、誰に言いましたか？
保安官？

180
00:10:06,105 --> 00:10:08,190
私が普通の警官を信頼すると思う？

181
00:10:08,274 --> 00:10:10,114
そのままウィームスへ行ってきました
そして彼女に任せてください。

182
00:10:10,651 --> 00:10:13,195
とにかく、このオーディションは終わりにしましょう。

183
00:10:13,279 --> 00:10:17,408
あなたは何者ですか？アルト、ソプラノ、それとも単なる<i>ロコ?</i>

184
00:10:23,539 --> 00:10:24,373
え？

185
00:10:28,711 --> 00:10:29,545
何だって？

186
00:10:29,629 --> 00:10:31,714
犬にしか聞こえない音。

187
00:10:43,851 --> 00:10:46,395
<i>♪これは私が書いた小さな曲です♪</i>

188
00:10:46,479 --> 00:10:49,398
<i>♪歌ってみたくなるかも
メモにはメモを♪</i>

189
00:10:49,482 --> 00:10:52,568
<i>♪心配しないでください♪</i>

190
00:10:52,652 --> 00:10:54,737
<i>♪幸せになってください... ♪</i>

191
00:10:56,947 --> 00:11:00,910
ふーん。実際に現れたんですね。
これまでに弓矢を撃ったことがありますか?

192
00:11:00,993 --> 00:11:02,536
ライブターゲットのみ。

193
00:11:04,038 --> 00:11:05,038
わかった。

194
00:11:07,500 --> 00:11:08,626
スクエアスタンス。

195
00:11:08,709 --> 00:11:10,461
このように矢印を黄色の面を外側にして取り付けます。

196
00:11:11,420 --> 00:11:12,421
指が3本。

197
00:11:13,964 --> 00:11:15,549
後ろに引いて…

198
00:11:17,176 --> 00:11:18,427
飛ばしましょう。

199
00:11:19,095 --> 00:11:20,096
何か質問はありますか？

200
00:11:20,805 --> 00:11:23,057
最後はいつですか
ルームメイトのローワンに会った？

201
00:11:23,140 --> 00:11:25,142
つまり、その人です
怪物に殺されたのか？

202
00:11:26,727 --> 00:11:28,813
収穫祭。
それ以来彼とは話をしていません。

203
00:11:29,397 --> 00:11:31,857
でも部屋の彼の側は
今朝はすべて満員でした。

204
00:11:31,941 --> 00:11:33,261
ローワンはいつも少し調子が悪かったのですが、

205
00:11:33,317 --> 00:11:36,278
でも、ここ数週間
彼はもっと不安定だった。

206
00:11:37,154 --> 00:11:39,907
テレキネシスは混乱を招く可能性があります
頭で考えてください。彼は...

207
00:11:39,990 --> 00:11:41,534
それは私を驚かせ始めました。

208
00:11:43,119 --> 00:11:44,662
それで、あなたとタイラーはどうなったのですか？

209
00:11:46,580 --> 00:11:49,625
ごめんなさい、あなただけでしたか？
誰がアーチェリー以外の質問をする必要があるでしょうか？

210
00:11:49,709 --> 00:11:53,295
契約はありません。彼は私をやっていた
私を街から追い出すお願いです。

211
00:11:53,379 --> 00:11:55,548
そう、アドバイスです。避けてください。

212
00:11:55,631 --> 00:11:56,924
なぜ？彼はノーマルだから？

213
00:11:57,007 --> 00:11:58,759
タイラーと彼の友達はバカです。

214
00:11:59,427 --> 00:12:02,471
彼らはこの学校のことが我慢できない
ポダンクの町を支えています。

215
00:12:02,555 --> 00:12:04,974
人生を終えた少年は言う。
銀の大皿で提供されました。

216
00:12:05,057 --> 00:12:06,434
ねえ、ガラスの家にいる女の子たち…

217
00:12:06,517 --> 00:12:07,977
もっと大きな石を投げるべきだ。

218
00:12:09,812 --> 00:12:12,106
少なくとも私はエリート主義者ではありません。

219
00:12:16,902 --> 00:12:17,902
ああ。

220
00:12:35,755 --> 00:12:38,549
興味はありますか
古代の養蜂技術で？

221
00:12:39,800 --> 00:12:41,594
ユージーン。ユージン・エッティンガー。

222
00:12:41,677 --> 00:12:44,013
創業者兼社長
ネバーモア・ハマーの。

223
00:12:44,096 --> 00:12:45,890
水曜日。水曜日のアダムス。

224
00:12:47,057 --> 00:12:48,809
私が遅れているのですか、それともあなただけですか？

225
00:12:50,853 --> 00:12:53,105
巣箱での生活は誰にでも適しているわけではありません。

226
00:12:53,189 --> 00:12:55,316
ほとんどの子供たちは有毒昆​​虫を恐れています。

227
00:12:57,026 --> 00:12:58,944
刺すような痛みを感じてもいいですか？

228
00:13:04,283 --> 00:13:08,662
ミツバチが蜂蜜を生産してきた
1億5000万年間同じように。

229
00:13:08,746 --> 00:13:10,831
彼らは自然の完璧なコミュニティです。

230
00:13:10,915 --> 00:13:13,876
みんなで協力して
共通の目標を達成するために。

231
00:13:14,502 --> 00:13:18,964
面白いことに、それは数少ないもののひとつでもあります
メスが優勢な生態系。

232
00:13:19,048 --> 00:13:22,885
女王蜂から働き蜂まで。
巣に家父長制は存在しない！

233
00:13:29,725 --> 00:13:32,102
ナナカマド！話し合う必要があります。

234
00:13:32,186 --> 00:13:35,606
水曜日、私は許可されていません
誰にでも話すこと。

235
00:13:35,689 --> 00:13:37,858
言いたいことがたくさんありました
あなたが私を殺そうとしたとき。

236
00:13:38,859 --> 00:13:41,445
私は運命の人だと言いました
学校を破壊するために、覚えていますか？

237
00:13:42,571 --> 00:13:44,031
その絵はどこで入手しましたか?

238
00:13:44,114 --> 00:13:46,283
ちょうど森に入ってきたところです
頭をすっきりさせるために。

239
00:13:46,826 --> 00:13:48,661
それからあなたは私の後に来ました。

240
00:13:49,328 --> 00:13:50,328
水曜日。

241
00:13:51,539 --> 00:13:52,873
あなたはここにいるべきではありません。

242
00:13:52,957 --> 00:13:55,376
はい、下がって私を放っておいてください。

243
00:15:49,865 --> 00:15:51,745
あげるよ
材料がまた全部揃って…

244
00:15:51,825 --> 00:15:54,370
どうやって彼を失うのですか
窓のないバスルームで？

245
00:15:55,996 --> 00:15:57,748
左利きでも私を裏切ることはなかったでしょう。

246
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
拗ねないでください。

247
00:16:01,418 --> 00:16:03,837
見つけなければなりません
私自身も新たな証拠を

248
00:16:03,921 --> 00:16:05,673
あなたが私たちの唯一のリードを失ったからです。

249
00:16:05,756 --> 00:16:07,841
ついに友達ができたようですね。

250
00:16:07,925 --> 00:16:09,718
たとえそれが植物であっても。

251
00:16:09,802 --> 00:16:11,553
私は量よりも質を重視します。

252
00:16:21,730 --> 00:16:23,440
私の隣に空いている場所があります。

253
00:16:24,775 --> 00:16:27,486
座って立っていられるなら
それはエリート主義の俗物に近い。

254
00:16:47,214 --> 00:16:50,467
水曜日が感動しているとは思えない
あなたの策略で、ソープさん。

255
00:16:51,051 --> 00:16:52,720
認めてください、あなたは少し感動しています。

256
00:16:59,685 --> 00:17:03,772
水曜日、私たちは興奮しています
あなたも私たちに加わってもらうために

257
00:17:03,856 --> 00:17:07,192
私たちの旅の途中で
食虫植物の世界。

258
00:17:07,276 --> 00:17:08,276
今...

259
00:17:09,028 --> 00:17:11,447
誰がこの美しさの名前を教えてくれますか？

260
00:17:12,489 --> 00:17:14,241
<i>デンドロフィラックス リンデニー。</i>

261
00:17:15,701 --> 00:17:18,078
別名ゴーストオーキッドとも呼ばれます。

262
00:17:18,162 --> 00:17:20,914
最初に発見された
1854年にワイト島で。

263
00:17:22,458 --> 00:17:24,043
とてもよかった、水曜日。

264
00:17:24,710 --> 00:17:27,212
競争があるかもしれない
最初の議長、ビアンカに。

265
00:17:27,296 --> 00:17:29,048
おお！

266
00:17:29,131 --> 00:17:33,510
水曜日、おそらくあなたは特定できるでしょう
ゴーストオーキッドの最大の特徴。

267
00:17:33,594 --> 00:17:35,387
回復力と適応力。

268
00:17:36,221 --> 00:17:39,141
たとえでも繁栄することができます
最も過酷な環境。

269
00:17:39,224 --> 00:17:41,727
しかし、その単なる存在
生態系を変えることができる、

270
00:17:41,810 --> 00:17:43,979
植物の定着を引き起こす
それを拒否すること。

271
00:17:44,063 --> 00:17:47,357
普通は在来種だから
無制限に繁栄することが許されています。

272
00:17:47,941 --> 00:17:49,693
Weedwacker で解決できないものは何もありません。

273
00:17:50,569 --> 00:17:53,530
- ぜひ試してみてください。
- まだ花の話をしていますか？

274
00:17:54,573 --> 00:17:58,202
ありがとう、女性の皆さん
それらの輝かしい洞察のために。

275
00:17:58,285 --> 00:18:01,872
明らかに植物
今日のクラスにいる肉食動物は彼らだけではありません。

276
00:18:05,250 --> 00:18:06,251
いい子だよ。

277
00:18:06,919 --> 00:18:09,046
お尻に注意してください。お尻に注意してください。

278
00:18:09,129 --> 00:18:11,173
- おい。エルヴィスと一緒にどこへ行くの？
- ただ、ええと...

279
00:18:13,217 --> 00:18:14,927
事件の手がかりを追っている。

280
00:18:16,011 --> 00:18:18,680
あなたはまだ信じています
そこに生き物がいますね？

281
00:18:19,181 --> 00:18:22,851
あなたとサンティアゴが話しているのが聞こえました。
ネヴァーモア・キッズだと思う？

282
00:18:23,519 --> 00:18:24,895
シュリンクに遭遇しました。

283
00:18:24,978 --> 00:18:28,482
彼女は口が堅い感じでした
あなたの進歩について。

284
00:18:28,565 --> 00:18:30,901
ドクターペイシェントって言うんだよ
機密性。

285
00:18:30,984 --> 00:18:32,820
父子の秘密保持はどうですか？

286
00:18:32,903 --> 00:18:34,404
二人で何言ってるの？

287
00:18:36,240 --> 00:18:40,119
ビデオゲーム、キャンセルカルチャー、
オーツミルクと大豆、今はワイルドな時代です。

288
00:18:40,202 --> 00:18:43,247
- 私は請求書を支払います、私には質問する権利があります。
- お母さんのことを話します。

289
00:18:45,958 --> 00:18:47,000
彼女のことを覚えていますか？

290
00:18:49,545 --> 00:18:52,214
くだらない話はしないほうがいいよ
あなたの老人のこと。

291
00:18:52,297 --> 00:18:54,675
帰りが遅くなるよ。
夕食は一人で食べます。

292
00:18:54,758 --> 00:18:55,634
ああ、くそー。

293
00:18:55,717 --> 00:18:59,388
私は...グリルに火をつけられることを期待していました
そして大物を捕まえる。

294
00:19:00,848 --> 00:19:03,350
この温かく曖昧な思い出が大好きです
作ってるよ、お父さん。

295
00:19:12,151 --> 00:19:13,569
森に戻らなければなりません<i></i>

296
00:19:13,652 --> 00:19:16,989
でもウィームスはずっと私を見ていた
死骸の周りを旋回するハゲワシのように。

297
00:19:17,072 --> 00:19:18,072
そして、あなたは私にカバーしてほしいのですか

298
00:19:18,115 --> 00:19:20,951
現場に戻れるように
起きなかった犯罪のこと？

299
00:19:21,034 --> 00:19:22,786
今日の午後は養蜂クラブがあります。

300
00:19:22,870 --> 00:19:24,413
おとりとしてあなたが必要です。

301
00:19:24,496 --> 00:19:26,290
ごめん。 ２ストライク。

302
00:19:26,790 --> 00:19:28,834
忙しいのにミツバチが本当に嫌なんです。

303
00:19:29,668 --> 00:19:32,796
シングに聞いてみませんか？
待って、彼はあなたに怒っているからそれはできません。

304
00:19:32,880 --> 00:19:35,090
なぜ彼は怒っているのですか？めちゃくちゃにしたのは彼だ。

305
00:19:35,174 --> 00:19:39,303
私が知っているのは、私たちが1時間を費やして与えたということだけです
お互いにマニッシュで、彼は本当に心を開いてくれました。

306
00:19:39,803 --> 00:19:42,055
彼は次のように感じています
あなたは彼を人として尊敬していません。

307
00:19:42,139 --> 00:19:43,765
技術的には、彼は単なる手です。

308
00:19:43,849 --> 00:19:46,059
水曜日！彼はあなたの家族です。

309
00:19:46,935 --> 00:19:49,104
そして彼はあなたのために何でもしてくれるでしょう。

310
00:19:49,188 --> 00:19:51,523
謝りに行って
そして私はあなたを助けることを再考します。

311
00:20:11,585 --> 00:20:14,796
私はあなたに噛みつきました。
今後は口調をチェックしてみます。

312
00:20:15,380 --> 00:20:17,883
さあ、チョップチョップ、
すべての見込み客が冷める前に。

313
00:20:24,640 --> 00:20:27,267
何が欲しいのですか？
ハンドクリーム？ネイルバッファー？

314
00:20:27,351 --> 00:20:28,894
新しいキューティクルハサミ?

315
00:20:29,603 --> 00:20:30,646
それは終わったと考えてください。

316
00:20:45,661 --> 00:20:48,914
自分が頑固であることはわかっていますが、
ひたむきで執着深い。

317
00:20:48,997 --> 00:20:51,041
しかし、それらはすべて偉大な作家の特徴です。

318
00:20:53,335 --> 00:20:54,962
はい。そして連続殺人犯。

319
00:20:55,545 --> 00:20:56,672
何が言いたいのですか？

320
00:20:58,799 --> 00:21:00,425
胸から離れるものは何もないのですが、

321
00:21:00,509 --> 00:21:03,095
そして私は提出していません
あなたの感情的な脅迫に。

322
00:21:08,767 --> 00:21:09,767
大丈夫。

323
00:21:16,483 --> 00:21:19,319
ローワンがこれを見せてくれたとき、
それは私の最大の恐怖を裏付けました。

324
00:21:22,447 --> 00:21:25,033
私が責任を負うということ
何かひどいことのために。

325
00:21:25,117 --> 00:21:26,952
イワンのようにひどいものではありません。

326
00:21:27,035 --> 00:21:28,035
ひどい。

327
00:21:28,954 --> 00:21:30,622
そして、それを許すわけにはいきません。

328
00:21:31,581 --> 00:21:33,417
だからこそ真実を知る必要がある。

329
00:21:38,130 --> 00:21:40,507
誰にでもこの言葉を吹き込んでください
そして私はあなたを終わらせます。

330
00:21:48,932 --> 00:21:50,612
ウィームズが匂いを嗅ぎ回って来たら、

331
00:21:50,684 --> 00:21:53,520
距離を置いて、
険しい顔をして何も言わない。

332
00:21:53,603 --> 00:21:56,982
- 返済は大変なことになるだろう。
- それ以上のことは期待していません。

333
00:21:58,984 --> 00:22:01,278
ブラッ、そして私はあなたを絞ります
蜂の巣のような。

334
00:22:01,778 --> 00:22:03,280
スニッチは刺されます。

335
00:22:03,363 --> 00:22:04,531
ハイブコードです。

336
00:22:04,614 --> 00:22:07,034
それに、私はあなたに感謝しなければなりません。

337
00:22:07,117 --> 00:22:09,953
これが女の子の中で一番多いです
小屋の中で飼ったことがある。

338
00:22:10,454 --> 00:22:11,455
ミツバチ以外にも。

339
00:22:11,955 --> 00:22:12,955
ショッキング。

340
00:22:14,458 --> 00:22:16,752
私はいつも何かを持っていました
狼男のひよこのために。

341
00:22:17,252 --> 00:22:20,005
イーニッドがなる可能性
あなたにロマンチックな興味を持っています

342
00:22:20,088 --> 00:22:21,381
は1%未満です。

343
00:22:21,465 --> 00:22:22,966
それで、まだチャンスはある？

344
00:22:23,050 --> 00:22:24,050
はい！

345
00:22:30,974 --> 00:22:36,021
古代、蜂蜜は治療に使用されていました
傷や犠牲の埋葬儀式で。

346
00:22:36,104 --> 00:22:38,440
クレオパトラは蜂蜜を浴びたと噂されています。

347
00:22:38,523 --> 00:22:40,192
彼女の肌に明るい輝きを与えました。

348
00:22:40,859 --> 00:22:42,527
蜂蜜風呂に入ったことはありますか？

349
00:22:43,153 --> 00:22:44,363
ただ刺されたくないんです。

350
00:22:45,322 --> 00:22:47,449
重要なのは冷静さを保つことです。

351
00:22:47,532 --> 00:22:50,577
ミツバチは恐怖を感知し、
でも心配する必要はありません。

352
00:22:50,660 --> 00:22:54,581
私はかなりの喫煙者なので、
そして私はプロのようにそれを扱います。

353
00:22:55,207 --> 00:22:56,375
見てみたいですか？

354
00:23:18,939 --> 00:23:22,067
ごめん。エルヴィスなんて要らなかった
あなたの匂いを嗅ぐために。

355
00:23:22,150 --> 00:23:24,361
ありがとう。どうやってそれらを捨てたのですか？

356
00:23:24,903 --> 00:23:25,903
えー...

357
00:23:27,072 --> 00:23:28,907
コーヒーかす？

358
00:23:30,283 --> 00:23:31,743
鹿狩りのハック。

359
00:23:31,827 --> 00:23:33,912
特典のひとつ
パートタイムのバリスタであること。

360
00:23:33,995 --> 00:23:36,832
お父さんは持ってこなかったと思います
ブラッドハウンドがフェッチをする。

361
00:23:36,915 --> 00:23:38,041
彼は私にたわごとを言わない。

362
00:23:39,000 --> 00:23:41,002
考えなければなりません
私が彼をストーカーしているのは変だ。

363
00:23:41,086 --> 00:23:44,297
いいえ、私は常に両親をストーキングしています。

364
00:23:46,174 --> 00:23:49,386
おい、待て、本当に何が起こったのか
先日の夜、お祭りでしたか？

365
00:23:50,470 --> 00:23:52,806
ほら、言わないと誓うよ
お父さんに何でも。

366
00:23:55,600 --> 00:23:57,018
ローワンが危険にさらされていると思いました。

367
00:23:57,686 --> 00:23:59,062
私が間違っていたことが分かりました。

368
00:23:59,146 --> 00:24:02,441
それから彼はテレキネシスを使い始めました
私を窒息死させようとして。

369
00:24:03,024 --> 00:24:05,569
なんてことだ。え...なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？

370
00:24:05,652 --> 00:24:09,948
わかりません。そのとき、このモンスターは
影から出てきて彼の内臓を刺した。

371
00:24:10,657 --> 00:24:12,492
おっと。おっと。

372
00:24:12,576 --> 00:24:14,035
それで...それで、本当に見たのですか？

373
00:24:15,454 --> 00:24:17,873
そして、それはあなたを殺そうとしたのではありませんか？

374
00:24:17,956 --> 00:24:21,501
実際、それは私をローワンから救ってくれました。
それが私が理解しようとしている部分です。

375
00:24:22,002 --> 00:24:24,463
何かを見つけるためにここに来ました
それは彼が殺害されたことを証明できる

376
00:24:24,546 --> 00:24:26,006
そして私は正気を失っていないこと。

377
00:24:26,089 --> 00:24:27,090
まだ。

378
00:24:35,515 --> 00:24:36,725
これらはローワンのものです。

379
00:24:37,309 --> 00:24:38,727
それが隠蔽工作であることはわかっていました。

380
00:24:40,562 --> 00:24:41,747
<i>何について話しているのですか?</i>

381
00:24:41,771 --> 00:24:44,024
- 私のことはとても...
- ...私の新しいデスク、サイコパスめ！

382
00:24:45,066 --> 00:24:47,027
- そういえば…
- あなたは人々を不快にさせます!

383
00:24:48,862 --> 00:24:50,489
- ご存知ですか...
- 信じられないですね。

384
00:24:50,572 --> 00:24:51,573
そうしました。

385
00:24:51,656 --> 00:24:52,741
頭がおかしいよ！

386
00:24:58,413 --> 00:24:59,413
大丈夫？

387
00:25:05,754 --> 00:25:08,089
私は見続けています
同じ紫色の本。

388
00:25:10,217 --> 00:25:11,468
表紙は暗めでした。

389
00:25:11,551 --> 00:25:14,095
一日前の打撲のようなものです。
探し続けてください。

390
00:25:20,310 --> 00:25:25,232
I don't usually find students in here
looking for actual books.

391
00:25:25,899 --> 00:25:27,567
Most sneak in to make out.

392
00:25:27,651 --> 00:25:29,903
うっかり入ってしまった
on two vampires fanging.

393
00:25:31,154 --> 00:25:32,447
それを見過ごすことはできません。

394
00:25:33,198 --> 00:25:35,033
Is there something I can help you find?

395
00:25:38,078 --> 00:25:39,412
Have you seen this before?

396
00:25:39,913 --> 00:25:42,207
透かしです
from a book I'm looking for.

397
00:25:42,791 --> 00:25:46,336
それが象徴だと思う
to an old student society.うーん...

398
00:25:47,671 --> 00:25:48,672
ナイトシェード。

399
00:25:48,755 --> 00:25:50,215
まるで死を招く花のようだ。

400
00:25:52,008 --> 00:25:52,884
興味をそそられる色を付けてください。

401
00:25:52,968 --> 00:25:55,387
I was told they disbanded years ago.

402
00:25:55,887 --> 00:25:56,972
理由はありますか?

403
00:25:57,806 --> 00:25:58,806
ごめん。

404
00:26:04,062 --> 00:26:06,565
とても感動しました
今日の授業で答えを教えてください。

405
00:26:06,648 --> 00:26:09,192
私の母は
食虫植物愛好家。

406
00:26:09,276 --> 00:26:11,236
私は彼女から親指を立てられたと思います。

407
00:26:12,320 --> 00:26:13,989
あなたとあなたのお母さんは仲が良いですか？

408
00:26:15,323 --> 00:26:18,410
終身刑を宣告された二人の受刑者のように
同じセルブロック上にあります。

409
00:26:18,493 --> 00:26:22,747
それが簡単ではないことはわかっています...
学期途中に登場。

410
00:26:22,831 --> 00:26:26,793
ここに来て1年半になりますが、
そして私はまだ部外者のように感じています。

411
00:26:26,876 --> 00:26:28,962
あなただけが普通だから
スタッフで？

412
00:26:30,505 --> 00:26:31,631
イーニッドが教えてくれた。

413
00:26:33,383 --> 00:26:36,177
実を言うと、
私はどこにも馴染めなかった。

414
00:26:37,387 --> 00:26:41,182
常識からすると奇妙すぎる、
追放者にとってはそれほど奇妙ではありません。

415
00:26:41,933 --> 00:26:43,560
ネバーモアは違うと思ってたけど、

416
00:26:43,643 --> 00:26:47,606
でも先生はまだ数人しかいない
かろうじて私を認めてくれる人。

417
00:26:48,898 --> 00:26:51,484
まるで気にしていないかのように振る舞う
人々が私を嫌ったら。

418
00:26:53,903 --> 00:26:54,904
奥深くに...

419
00:26:57,449 --> 00:26:58,533
密かに楽しんでます。

420
00:27:01,286 --> 00:27:03,747
- それを決して失わないでください、水曜日。
- 何を失ったの？

421
00:27:04,706 --> 00:27:07,959
能力
他人に自分を定義させないために。

422
00:27:08,918 --> 00:27:09,918
贈り物です。

423
00:27:11,254 --> 00:27:12,464
いつもそう感じるわけではありません。

424
00:27:14,257 --> 00:27:16,926
最も興味深い植物
日陰で育ちます。

425
00:27:20,096 --> 00:27:22,349
そして、もし誰かに話す必要があるなら、

426
00:27:22,432 --> 00:27:24,851
温室への扉
常に開いています。

427
00:27:50,251 --> 00:27:52,671
あの紫色の本はきっと
この辺のどこか。

428
00:27:52,754 --> 00:27:53,880
調査を開始します。

429
00:28:33,878 --> 00:28:35,547
ローワンは驚きでいっぱいです。

430
00:28:48,059 --> 00:28:49,978
あなたはここにいるべきではありません。

431
00:28:50,061 --> 00:28:51,646
あなたにも会えてうれしいです。

432
00:28:51,730 --> 00:28:54,482
どうやってハウスマスターを乗り越えたのですか？
サイレンの力を使いますか？

433
00:28:54,566 --> 00:28:55,692
これを着ている間はそうではありません。

434
00:28:56,276 --> 00:28:58,778
それはあなたを殺しますか
一度でも私のことを悪く思わないようにするには？

435
00:28:58,862 --> 00:29:01,740
- ビアンカ、何が欲しいの?
- あなたの様子を見るため。

436
00:29:02,449 --> 00:29:05,076
ローワンのことはごめんなさい。
あなたたちがかつて親しかったことは知っています。

437
00:29:05,160 --> 00:29:07,495
いつから？
ローワンのことは気にしない？

438
00:29:07,579 --> 00:29:10,290
怖かったのはあなたです
彼は水曜日までに何かをするだろう。

439
00:29:10,373 --> 00:29:13,626
それがあなたが彼女を追ってきた理由ではないでしょうか
熱心な目をした子犬のように？

440
00:29:13,710 --> 00:29:15,336
それともさらに何かありますか？

441
00:29:18,631 --> 00:29:21,050
真剣に、彼女の中に何を見ますか？

442
00:29:21,134 --> 00:29:24,846
あなたは悲劇的なゴスガールに興味があります
葬儀場のファッションセンスとは？

443
00:29:24,929 --> 00:29:27,599
たぶんそれは
彼女は私を操作しようとしていませんでした。

444
00:29:27,682 --> 00:29:30,143
一つ間違いを犯してしまうのですが、
そしてあなたは私を許すことはできません。

445
00:29:30,226 --> 00:29:32,187
彼女はあなたをクソみたいに扱います、
十分ではありません。

446
00:29:32,270 --> 00:29:33,590
なぜ水曜日にこだわるのですか？

447
00:29:33,646 --> 00:29:36,065
彼女はこう思っているから
彼女は他の誰よりも優れています。

448
00:29:37,484 --> 00:29:40,278
待ちきれません
明日はオフィーリアホールを潰す

449
00:29:40,361 --> 00:29:42,781
そして彼女の狼男のルームメイトが崩壊するのを見てください。

450
00:29:43,865 --> 00:29:45,617
そうなるよ
ポーカップの思い出に残るフィナーレ。

451
00:29:45,700 --> 00:29:49,078
- あなたが何を計画しているのか考えるのが嫌いです。
- 私のゲームはすでに始まっています。

452
00:29:49,662 --> 00:29:50,789
私は勝つのが好きです。

453
00:29:51,498 --> 00:29:52,582
それはそんなに間違っていますか？

454
00:29:53,917 --> 00:29:55,960
そして、なぜ私があなたと別れたのか疑問に思います。

455
00:29:56,878 --> 00:29:58,713
あなたは私の殺人本能を愛していました。

456
00:30:02,258 --> 00:30:04,969
私たちは仲良くしていました、ザビエル。

457
00:30:05,553 --> 00:30:06,553
そうだったでしょうか？

458
00:30:07,138 --> 00:30:08,973
それはあなたが私に感じてほしかっただけですか？

459
00:30:12,560 --> 00:30:16,105
信じてくれ、ウェンズデー・アダムス
あなたの夢の女の子ではありません。

460
00:30:16,606 --> 00:30:18,691
彼女はあなたの悪夢のようなものです。

461
00:30:29,452 --> 00:30:30,870
どこにいましたか？

462
00:30:30,954 --> 00:30:33,039
私は文字通り持っています
今心臓発作です。

463
00:30:33,122 --> 00:30:34,958
- ヨーコは保健室にいるよ！
- どうしたの？

464
00:30:35,041 --> 00:30:37,043
夕食時のガーリックブレッド事件。

465
00:30:37,126 --> 00:30:39,963
彼女は重大なアレルギー反応を起こしていました。
彼女はポーカップから外れました。

466
00:30:40,046 --> 00:30:41,172
副操縦士はいません。

467
00:30:41,256 --> 00:30:43,174
それは事故ではありませんでした。ビアンカが後ろにいる。

468
00:30:43,258 --> 00:30:45,176
- どうして知っていますか？
- 関係ない。

469
00:30:45,260 --> 00:30:47,428
あなたと私はそうするつもりです
明日彼女を降ろしてください。

470
00:30:48,054 --> 00:30:50,515
待って。ブラックキャッツに入団するんですか？

471
00:30:51,766 --> 00:30:53,268
それをする気はありますか？

472
00:30:53,768 --> 00:30:54,768
私にとって？

473
00:30:56,771 --> 00:30:58,857
ビアンカをひどく辱めたい

474
00:30:58,940 --> 00:31:01,359
敗北の苦い味を
彼女の喉が火傷する。

475
00:31:02,235 --> 00:31:05,405
ええ、でもほとんどはあなたがやっているのです
私たちは友達だからね？

476
00:31:07,740 --> 00:31:09,284
彼女がどうやって勝ち続けるのか教えてください。

477
00:31:09,367 --> 00:31:10,994
まさに脳のけいれんです。

478
00:31:11,077 --> 00:31:14,581
過去 2 年間、他にボートはありませんでした。
沈むことなく横切って戻ってきました。

479
00:31:14,664 --> 00:31:15,999
妨害行為のように聞こえます。

480
00:31:16,082 --> 00:31:17,917
ポーカップにはルールはありませんが、

481
00:31:18,001 --> 00:31:21,045
そして彼女はサイレンです、
それが彼女を水の支配者にします。

482
00:31:22,797 --> 00:31:25,258
それから必要なのは
自分の試合で彼女に勝つために。

483
00:31:37,812 --> 00:31:40,189
- 準備は完了です。
- 良い。物事は所定の位置にあります。

484
00:31:40,273 --> 00:31:43,651
- お二人が何をしていたか教えてください。
-そして、驚きを台無しにしますか？

485
00:31:43,735 --> 00:31:47,196
驚きといえば、
あなたの衣装はテントの中にあります。

486
00:31:47,697 --> 00:31:48,865
コスチューム？

487
00:31:49,908 --> 00:31:52,619
ああ、あなたは本当にゴロゴロ喉を鳴らしていますね！

488
00:31:52,702 --> 00:31:54,829
ただ一つ気になるのは、あなたのひげはどこですか？

489
00:31:55,580 --> 00:31:58,124
もう一度尋ねてください、
そしてライフは8まで減ります。

490
00:32:21,731 --> 00:32:22,732
集中。

491
00:32:24,943 --> 00:32:26,903
ここには何があるでしょうか？

492
00:32:26,986 --> 00:32:28,404
ゴミのラント。

493
00:32:29,280 --> 00:32:32,575
記録のために言っておきますが、私は信じません
私は他の誰よりも優れています。

494
00:32:33,284 --> 00:32:34,827
ただ、私の方があなたより優れているというだけです。

495
00:32:35,411 --> 00:32:39,415
皆さんを歓迎したいと思います
エドガー・アラン・ポー・カップへ。

496
00:32:39,499 --> 00:32:42,835
これはネバーモアの 1 つです
最も誇り高い毎年恒例の伝統、

497
00:32:42,919 --> 00:32:46,255
125年前に遡ります。

498
00:32:46,839 --> 00:32:48,925
各チームはレイヴン島まで漕ぎ渡らなければなりません。

499
00:32:49,008 --> 00:32:51,219
クラックストーンの地下室から旗を引き抜き、

500
00:32:51,302 --> 00:32:53,638
そして急いで戻ってください
沈むことも沈むこともなく。

501
00:32:54,389 --> 00:32:57,016
最初にゴールラインを通過したチーム
彼らの旗を持って

502
00:32:57,100 --> 00:32:59,686
カップに勝つ
そして1年間の自慢の権利、

503
00:32:59,769 --> 00:33:02,188
いくつかの特別な特典も。

504
00:33:02,271 --> 00:33:04,148
ポーカップを始めましょう！

505
00:33:05,274 --> 00:33:06,442
行く！行く！行く！

506
00:33:07,986 --> 00:33:11,739
- 動く。もっと早く！
- さあ、皆さん。さあ行こう！

507
00:33:17,787 --> 00:33:19,247
ああ、すみません！

508
00:33:44,605 --> 00:33:47,859
脳卒中！脳卒中！ 脳卒中！

509
00:34:00,038 --> 00:34:02,206
- 来て！行く！
- 来て！

510
00:34:15,720 --> 00:34:18,222
- 振り向く！振り向く！
- 振り向く！

511
00:34:27,815 --> 00:34:29,650
さあ、おい。あなたのせいで私たちは負けました。

512
00:34:42,997 --> 00:34:44,123
もっと早く！

513
00:34:48,336 --> 00:34:49,336
もの。

514
00:35:08,689 --> 00:35:10,024
さあ行こう。ここです。

515
00:35:18,783 --> 00:35:21,536
ここにいて確認してください
ビアンカは私たちのボートを妨害することはできません。

516
00:35:27,083 --> 00:35:29,377
気を紛らわせてほしいんだ
ジョーカーのカップル。

517
00:35:42,431 --> 00:35:43,911
- 何？
- 来て。

518
00:35:43,975 --> 00:35:45,935
- 行く。
- もらいましょう。

519
00:35:53,192 --> 00:35:54,652
行きましょう、おい。

520
00:35:54,735 --> 00:35:55,820
彼女はすぐそこにいるよ。

521
00:35:55,903 --> 00:35:56,903
来て。

522
00:35:57,822 --> 00:35:59,323
この後、水曜日！

523
00:36:22,722 --> 00:36:23,848
あなたが鍵です。

524
00:36:26,767 --> 00:36:28,186
仮眠を取りますか？

525
00:36:39,739 --> 00:36:41,741
- 来て！
- 急いで、行かなければなりません!

526
00:36:50,208 --> 00:36:51,500
どうしたの？

527
00:36:56,547 --> 00:36:58,090
じゃあね、ジョーカーたち！

528
00:36:59,342 --> 00:37:00,343
詐欺師！

529
00:37:00,426 --> 00:37:05,056
「WWWD?」と自分に問いました。
水曜日は何をしますか?

530
00:37:08,392 --> 00:37:11,229
最後の2チームはゴールドバグズです...

531
00:37:13,689 --> 00:37:15,191
...そして黒猫たち。

532
00:37:24,200 --> 00:37:25,284
来て。

533
00:38:14,041 --> 00:38:15,041
ガッチャ！

534
00:38:36,689 --> 00:38:37,689
うわー！

535
00:38:39,191 --> 00:38:40,609
はい、できました！

536
00:38:42,445 --> 00:38:44,071
ああ、水曜日、やりました！

537
00:38:44,155 --> 00:38:47,283
これが最高の瞬間です
私の人生全体の。

538
00:38:47,783 --> 00:38:50,453
認めてください、あなたはちょっとハマりました
学校全体の精神的なもの。

539
00:38:54,457 --> 00:38:57,043
あなたは私に教えてくれませんでした
それは暗い復讐心だった。

540
00:39:02,506 --> 00:39:07,345
最初のポーカップは 1897 年に開催されました

541
00:39:07,428 --> 00:39:12,016
名誉を与えるだけでなく
ネバーモアで最も有名な卒業生、

542
00:39:12,099 --> 00:39:16,103
しかし、それらの価値観を祝うために
すべての追放者が共有するもの。

543
00:39:16,187 --> 00:39:21,484
コミュニティ、忍耐力、
そして決意。

544
00:39:21,567 --> 00:39:24,695
そして私たちはそれらの価値観を確かに見てきました
本日展示中。

545
00:39:27,531 --> 00:39:28,531
うん！

546
00:39:29,116 --> 00:39:30,659
うわー！

547
00:39:30,743 --> 00:39:31,619
うん！

548
00:39:31,702 --> 00:39:34,747
オフィーリア・ホールおめでとうございます！

549
00:39:35,498 --> 00:39:36,916
元住人としては、

550
00:39:36,999 --> 00:39:41,754
カップ見たら嬉しいです
何年も経ってマントルに戻ってきた。

551
00:40:05,694 --> 00:40:07,154
ここで何をしているのですか？

552
00:40:08,072 --> 00:40:09,240
隠蔽。

553
00:40:09,323 --> 00:40:11,909
人々は私にランダムに微笑み続けます、
不安です。

554
00:40:11,992 --> 00:40:13,411
それは自分の瞬間を持つと呼ばれます。

555
00:40:13,494 --> 00:40:16,080
ビアンカ・バークレーを倒しましたね。
楽しんでみてください。

556
00:40:16,580 --> 00:40:18,791
女の子たちが知りたいのは
後で遊びたいなら。

557
00:40:18,874 --> 00:40:20,835
ああ、さあ、それはあなたを殺しません。

558
00:40:23,754 --> 00:40:24,922
考えてみます。

559
00:40:28,759 --> 00:40:29,593
はい！

560
00:40:29,677 --> 00:40:31,470
あなたがフィットしているのを見るのは良いことです。

561
00:40:32,555 --> 00:40:33,681
あなたのお母さんと同じように。

562
00:40:34,682 --> 00:40:38,269
母と私は違う人です
人/種/すべて。

563
00:40:40,896 --> 00:40:44,358
前回
オフィーリア・ホールはポーカップで優勝しました。

564
00:40:44,442 --> 00:40:46,235
あなたのお母さんはチームのキャプテンでした。

565
00:40:48,362 --> 00:40:49,989
私は彼女の副操縦士でした。

566
00:40:51,866 --> 00:40:54,577
たぶんあなたたち二人
あなたが思っているよりも似ています。

567
00:40:58,789 --> 00:40:59,707
私はとても興奮しています。

568
00:40:59,790 --> 00:41:03,377
私たちの勝利を助けるのがあなたの仕事でした。
彼女は決して迷ったことはありません。一度もない。

569
00:41:08,632 --> 00:41:11,385
<i>ネバーモアは依然として謎のままです。</i>

570
00:41:11,469 --> 00:41:14,221
<i>質問が行われる場所
答えをはるかに上回ります。</i>

571
00:41:15,973 --> 00:41:17,558
<i>でも時々...</i>

572
00:41:18,934 --> 00:41:21,228
<i>答えはあなたを見つめています
目の前で。</i>

573
00:41:32,698 --> 00:41:34,742
<i>心配しないでください、エドガー アラン。</i>

574
00:41:34,825 --> 00:41:37,036
<i>あなたの神聖な笑いがわかります。</i>

575
00:41:37,870 --> 00:41:39,830
<i>でも、最後に笑うのは私です。</i>

576
00:41:41,123 --> 00:41:43,459
<i>あなたのなぞなぞ好きは伝説的でした。</i>

577
00:41:44,126 --> 00:41:46,504
<i>そしてこれは、これまでで最も賢い方法かもしれません。</i>

578
00:41:46,587 --> 00:41:48,464
<i>それは単一の謎ではないからです。</i>

579
00:41:48,547 --> 00:41:51,050
<i>むしろ、各行は独自の個別の行です。</i>

580
00:41:51,717 --> 00:41:54,011
<i>「月の反対。」日曜日</i>

581
00:41:54,595 --> 00:41:57,515
<i>「私たちの間の世界。」ネザー。</i>

582
00:41:57,598 --> 00:42:00,059
<i>「6 月の 2 か月前。」 4 月</i>

583
00:42:00,601 --> 00:42:02,520
<i>「自生種を蒔く花。」パンジー</i>

584
00:42:02,603 --> 00:42:03,896
<i>「複数あります。」 2 つ</i>

585
00:42:03,979 --> 00:42:07,358
<i>「その葉は地面に泣きます。」柳。
「太陽に当たると溶けるよ。」氷</i>

586
00:42:07,441 --> 00:42:09,401
<i>「その始まりと終わりは決して見つかりません。」
サークル。</i>

587
00:42:09,485 --> 00:42:11,946
<i>「どのルールにも必ず 1 つはあります。」例外。</i>

588
00:42:22,665 --> 00:42:24,792
<i>「答えはわかります
鋭い割れる音。」</i>

589
00:43:08,252 --> 00:43:09,753
<i>秘密結社。</i>

590
00:43:09,837 --> 00:43:11,255
<i>隠しライブラリ。</i>

591
00:43:12,298 --> 00:43:15,092
<i>母が私を見つめている
判断的な方法で</i>

592
00:43:16,385 --> 00:43:18,846
<i>これらはすべて私が期待していたものです。</i>

593
00:43:43,287 --> 00:43:45,289
<i>しかし、少しずつ真実に近づいた瞬間...</i>

594
00:43:46,248 --> 00:43:48,334
<i>幸いなことに、私は暗闇を怖がりません。</i>


